|
|
904.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
FAQ
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Celio Alves
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
905.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Se você for um usuário normal, você estará seguro com esta opção (Estado=Ligado, Entrada=Negar, Saída=Permitir). Lembre-se de incluir regras de liberação para seus aplicativos P2P:
|
|
Translated by
Jefferson H. Xavier
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
906.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Você pode renomear seus perfis com apenas 2 cliques sobre eles:
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Celio Alves
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
907.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
O Nome da Regra te ajudará à identificar suas regras futuramente:
|
|
Translated by
Jefferson H. Xavier
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
908.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Como iniciar Gufw automaticamente com o sistema?
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Celio Alves
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
909.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Você não precisa disso. Após você fazer todas as modificações no Gufw, as configurações ficarão lá até as próximas modificações.
|
|
Translated by
Rafael Braga
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
910.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Por que Gufw está desabilitado por padrão?
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Celio Alves
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
911.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Por padrão, o firewall não abre as portas para o mundo exterior.
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
912.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Algumas regras são adicionadas por si mesmas?
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
913.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
