Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
911920 of 996 results
911.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
Domyślnie zapora nie otwiera portów dla pakietów przychodzących.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
912.
Some rules are added by themselves?
Pewne reguły są dodane same przez siebie?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
913.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
A więc, zachowanie jest takie, że kiedy zmienisz lub zaimportujesz profil, lub gdy edytujesz regułę, Gufw ponownie doda tę regułę, a następnie ufw doda tę regułę dla IPv4 i IPv6.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:314
914.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
Co to jest Pozwól, Odmów, Odrzuć i Ogranicz?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
915.
Allow: Will allow traffic.
Pozwól: pozwala na prowadzenie ruchu sieciowego.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
916.
Deny: Will deny traffic.
Odmów: blokuje ruch sieciowy.
Translated by Marek Adamski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
917.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
Odrzuć: blokuje ruch sieciowy i informuje, że został on odrzucony.
Translated by Marek Adamski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
918.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Ogranicz: blokuje ruch sieciowy, jeśli adres IP próbuje wielu połączeń.
Translated by Marek Adamski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
919.
I see some rules in all profiles
Widzę pewne reguły we wszystkich profilach
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:320
920.
All the ufw rules will be appear in all profiles.
Wszystkie reguły ufw będą wyświetlane we wszystkich profilach.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321
911920 of 996 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Inox, Jakub Polok, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Kuba Niewiarowski, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, marcin mikołajczak, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.