Gufw

Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

Translating using as a guide.

762.

English:

UDP

Current Lithuanian:

UDP

Translated by Algimantas Margevičius on 2013-04-25

Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19

763.

English:

From:

Current Lithuanian:

Iš:

Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2013-04-25

Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30

764.

English:

To:

Current Lithuanian:

Į:

Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2013-04-25

Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31

765.

English:

Current Lithuanian:

Translated and reviewed by Moo on 2016-03-10

Located in ../data/ui/update.ui.h:20 ../data/ui/add.ui.h:32

766.

English:

Paste your current local IP

Current Lithuanian:

Įdėti jūsų esamą vietinį IP

Translated and reviewed by Moo on 2016-03-10

Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33

767.

English:

You can write a port as '22' or a port range as '22:24'

Current Lithuanian:

Jūs galite įrašyti prievadą kaip "22" arba kaip prievadų rėžį "22:24"

Translated and reviewed by Moo on 2016-03-10

Located in ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34

768.

English:

Port

Current Lithuanian:

Prievadas

Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2013-04-25

Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260

769.

English:

You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.

If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Lithuanian:

Jūs galite įrašyti prievadą kaip "22" arba kaip prievadų rėžį "22:24".

Jeigu jūs redaguojate iš anksto sukonfigūruotą arba paprastą taisyklę, Sąsajos laukas privalo būti "Visos sąsajos", o IP adresų ir Iš Prievadas privalo būti tušti.

Translated and reviewed by Moo on 2016-03-10

Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36

770.

English:

Name:

Current Lithuanian:

Pavadinimas:

Translated and reviewed by Moo on 2016-03-10

Located in ../data/ui/update.ui.h:26 ../data/ui/add.ui.h:21

771.

English:

Rule Description

Current Lithuanian:

Taisyklės aprašas

Translated and reviewed by Moo on 2016-03-10

Located in ../data/ui/update.ui.h:27 ../data/ui/add.ui.h:22

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Moo, costales.