Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

156.

English:

A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it was played in the 1990s

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164

157.

English:

Widelands

Current Italian:

Widelands

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:165

158.

English:

A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software

Current Italian:

Un giodo di strategia in tempo reale simile a The Settlers I e II della Blue Byte Software

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:166

159.

English:

VLC HTTP stream

Current Italian:

Flusso HTTP di VLC

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:167

160.

English:

VLC media player HTTP stream default port

Current Italian:

Porta predefinita per lo stream HTTP di VLC media player

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:168

161.

English:

Audio Video;

Current Italian:

Audio;VIdeo;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:169

162.

English:

VLC MMS HTTP stream

Current Italian:

Flusso MMS HHTP di VLC

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:170

163.

English:

VLC media player Microsoft Media Server stream over HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP) default port

Current Italian:

Porta predefinita per lo stream Microsoft Media Server su HTTP (Windows Media HTTP Streaming Protocol/MS-WMSP) di VLC media player

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:171

164.

English:

VLC RTP stream

Current Italian:

Flusso RPT di VLC

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:172

165.

English:

VLC media player Real-time Transport Protocol default port

Current Italian:

Porta predefinita per il Real-time Transport Protocol di VLC media player

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:173

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, albano, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.