Gufw

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Warzone 2100

Current Italian:

Warzone 2100

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:13

12.

English:

A RTS game by Pumpkin Studios

Current Italian:

Un gioco di strategia in tempo reale della Pumpkin Studios

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:14

13.

English:

Games;Strategy;

Current Italian:

Giochi;Strategia;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15

14.

English:

hddtemp

Current Italian:

hddtemp

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-08-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:16 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:300

15.

English:

Data storage device temperature data server

Current Italian:

Server di dati per l'archiviazione delle temperature del dispositivo

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:17

16.

English:

System;Monitor;

Current Italian:

Sistema;Monitor;

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

17.

English:

Abuse

Current Italian:

Abuse

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:19

18.

English:

A dark 2D side-scrolling platform game developed by Crack dot Com

Current Italian:

Un tenebroso gioco a scorrimento laterale in 2D sviluppato dalla Crack dot Com

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:20

19.

English:

monopd

Current Italian:

monopd

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-07-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:21

20.

English:

A game server for Monopoly-like board games

Current Italian:

Un server per giochi da tavolo come il Monopoli

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:22

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, albano, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.