Gufw

Browsing Italian translation

  1. Series 16.04
  2. Template “gufw”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
941 → 950 of 996 results First • • • Last
941.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo rimuoverà tutte le regole del
profilo attuale e disabiliterà il firewall
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
942.
Do you want to continue?
Continuare?
Translated by Devid Antonio Filoni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
943.
Removed rules and reset firewall!
Regole rimosse e firewall reimpostato.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
944.
Gufw Log: Removed
Registro di Gufw: rimosso
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
945.
Gufw Log removed
Registro di Gufw rimosso
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
946.
Text copied to clipboard
Testo copiato negli appunti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
947.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
In entrata:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
948.
Incoming policy changed
Politica del traffico in ingresso cambiata
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
949.
There was an error changing the incoming policy
Si è verificato un errore cambiando la politica del traffico in ingresso
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
950.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Riavviare il firewall per aggiornarlo allo stato reale
e segnalare il problema
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
941 → 950 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, albano, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.