Gufw

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

948.

English:

Incoming policy changed

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469

949.

English:

There was an error changing the incoming policy

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471

950.

English:

Restart your firewall to refresh to the real status

and please report this bug

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490

954.

English:

Routed:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:487

955.

English:

Routed policy changed

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:488

956.

English:

There was an error changing the routed policy

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:490

958.

English:

You can create a rule from just one row selected

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511

981.

English:

FWD

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:693

983.

English:

(log)

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:695

984.

English:

(log-all)

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:696

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Laszlo Kardos, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, costales, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.