GTG

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 300 results First • • • Last
11.
Tags to sync
Marcadores para sincronizar
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:68
12.
All tasks
Todas as tarefas
Translated and reviewed by Djavan Fagundes
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:69 GTG/core/treefactory.py:79
13.
Tasks with these tags:
Tarefas com estas etiquetas:
Translated and reviewed by Frederico Lopes
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:70
14.
Username
Nome do Usuário
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:76
15.
Service URL
URL do serviço
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:81
16.
Import tasks from @ replies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Importar tarefas de @ respostas:
Translated by Frederico Lopes
Reviewed by Frederico Lopes
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:86
17.
Import tasks from direct messages
Importar tarefas de mensagens diretas
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:94
18.
Import tasks from your tweets
Importar tarefas de seus tweets
Translated and reviewed by Frederico Lopes
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:102
19.
Tag your GTG tasks with the bug tags
Marcar sua tarefa GTG com um marcador de erro
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:109
20.
Tag your GTG tasks with the project targeted by the bug
Marcar sua tarefa GTG com o projeto alvo de erro
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:116
11 → 20 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdirKuhn, André Gondim, Belenos, Daniel Tiecher, Davi da Silva Böger, Djavan Fagundes, Douglas Santos, Enrico Nicoletto, Frederico Lopes, João Antonio Santana, João Cruz Jr, Marcelo Aires Caetano, NeLaS, Nilton, Parin Porecha, Rafael Neri, Teylo Laundos Aguiar, Tiago M. Vieira, Waldir Leoncio, andre felix.