GTG

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
236 of 300 results First • • • Last
236.
A "Subtask" is something that you need to do first before being able to accomplish your task. In GTG, the purpose of subtasks is to cut down a task in smaller subtasks that are easier to achieve and to track down.

To insert a subtask in the task description (this window, for instance), begin a line with "-", then write the subtask title and press Enter.

Try inserting one subtask below. Type "- This is my first subtask!", for instance, and press Enter:



Alternatively, you can also use the "Insert Subtask" button.

Note that subtasks obey to some rules: first, a subtask's due date can never happen after its parent's due date and, second, when you mark a parent task as done, its subtasks will also be marked as done.

And if you are not happy with your current tasks/subtasks organization, you can always change it by drag-and-dropping tasks on each other in the tasks list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"Podzadanie" jest czymś, co potrzebujesz wykonać przed zakończeniem właściwego zadania. Istotą podzadań w GTG jest rozdzielenie zadania na mniejsze podzadania, które łatwiej jest namierzyć i osiągnąć.

Aby umieścić podzadanie w opisie zadania (na przykład: to okno), rozpocznij nową linię od "-", a następnie wpisz tytuł podzadania i wciśnij Enter.

Spróbuj wstawić jedno podzadanie poniżej. Dla przykładu wpisz "- To jest moje pierwsze podzadanie!" i wciśnij Enter.



Opcjonalnie możesz użyć przycisku "Wstaw podzadanie".

Zwróć uwagę, że podzadania przestrzegają pewnych reguł: po pierwsze, termin wykonania podzadania nie może następować po terminie wykonania zadania będącego jego rodzicem; po drugie, kiedy oznaczysz zadanie nadrzędne jako zakończone, jego podzadania również zostaną oznaczone jako zakończone.

Jeżeli nie odpowiada Ci obecny sposób, w jaki zorganizowane są zadania/podzadania, zawsze możesz go zmienić wykorzystując metodę przeciągnij i upuść na liście zadań.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:116
236 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.