|
|
71.
|
|
|
Hint: you can add several tags by separating them with 
space. Place '!' before tags you want to remove. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:6
|
|
|
72.
|
|
|
Apply to subtasks
|
|
|
|
|
Aplica a les subtasques
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
|
|
|
73.
|
|
|
Add custom color
|
|
|
|
|
Afegeix un color personalitzat
|
|
Translated and reviewed by
cubells
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/simple_color_selector.py:236
|
|
|
74.
|
|
|
Choose a color
|
|
|
|
|
Tria un color
|
|
Translated and reviewed by
cubells
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/simple_color_selector.py:264
|
|
|
75.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Etiquetes
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:277
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:29
|
|
|
76.
|
|
|
Start date
|
|
|
|
|
Data d'inici
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:320
|
|
|
77.
|
|
|
Due
|
|
|
|
|
Venciment
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:331
|
|
|
78.
|
|
|
Closed date
|
|
|
|
|
Data de tancament
|
|
Translated and reviewed by
jpadros
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:351
|
|
|
79.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Títol
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:412
|
|
|
80.
|
|
|
Remove selected icon
|
|
|
|
|
Suprimeix l'icona seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
cubells
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/tag_editor.py:87
|
