|
48.
|
|
|
Closed on
|
|
|
|
結束於
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Liu
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:9
|
|
51.
|
|
|
Due for
|
|
|
|
截止
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Liu
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:8
|
|
54.
|
|
|
Mark Done
|
|
|
|
標示已完成
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:2
|
|
57.
|
|
|
Soon
|
|
|
|
盡快
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:11
|
|
58.
|
|
|
Starting on
|
|
|
|
開始於
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Liu
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:7
|
|
60.
|
|
|
Mark as done
|
|
|
|
標記已完成
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:31 GTG/gtk/browser/__init__.py:34
|
|
61.
|
|
|
Mark as not done
|
|
|
|
標記未完成
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:32 GTG/gtk/browser/__init__.py:36
|
|
62.
|
|
|
Undismiss
|
|
|
|
恢復取消
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:43 GTG/gtk/editor/__init__.py:34
|
|
63.
|
|
|
Keep as Note
|
|
|
|
保存為筆記
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Liu
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:35
|
|
65.
|
|
|
Mark this task as done
|
|
|
|
將此工作任務標記已完成
|
|
Translated and reviewed by
Toomore
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:36
|