GTG

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

121.

English:

_Closed Tasks Pane

Current Ukrainian:

_Виконані завдання

Translated and reviewed by yvadim on 2010-04-18

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:12

122.

English:

_Edit

Current Ukrainian:

_Правка

Translated and reviewed by Gontsa on 2010-04-03

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:8

123.

English:

_Help

Current Ukrainian:

_Довідка

Translated and reviewed by Gontsa on 2010-04-03

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:16

124.

English:

_Plugins

Current Ukrainian:

_Додатки

Translated and reviewed by alex on 2013-10-01

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:15

125.

English:

_Quick Add Entry

Current Ukrainian:

_Швидке додавання

Translated and reviewed by Pavel Druzyak on 2010-04-04

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:14

126.

English:

_Set start date

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:50

127.

English:

_Tags Sidebar

Current Ukrainian:

Панель _міток

Translated and reviewed by Pavel Druzyak on 2010-04-04

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:11

128.

English:

_Tasks

Current Ukrainian:

_Завдання

Translated and reviewed by Gontsa on 2010-04-03

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:2

129.

English:

_View

Current Ukrainian:

_Вигляд

Translated and reviewed by Pavel Druzyak on 2010-04-04

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:9

130.

English:

_Work View

Current Ukrainian:

_Робочий план

Translated and reviewed by Pavel Druzyak on 2010-04-04

Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:10

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Chmyr, Gontsa, Izidor Matušov, Pavel Druzyak, alex, dueMiR, yvadim.