GTG

Browsing Russian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
252 → 261 of 274 results First • • • Last
252.
My new task
Моя новая задача
Translated and reviewed by Alexey Kostyuk
Located in GTG/core/task.py:55
253.
tags
метки
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in GTG/core/task.py:159
254.
tag
метка
Translated by mrk
Reviewed by DmDr
Located in GTG/core/task.py:159
255.
defer
отложить
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in GTG/core/task.py:164
256.
due
до
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in GTG/core/task.py:171
257.
now
сейчас
Translated and reviewed by dueMiR
Located in GTG/core/search.py:94 GTG/tools/dates.py:45 GTG/tools/dates.py:53 GTG/tests/test_dates.py:68 GTG/tests/test_dates.py:76
258.
soon
скоро
Translated and reviewed by dueMiR
Located in GTG/core/search.py:95 GTG/tools/dates.py:46 GTG/tools/dates.py:55 GTG/tests/test_dates.py:69 GTG/tests/test_dates.py:77
259.
later
позже
Translated and reviewed by dueMiR
Located in GTG/tools/dates.py:57 GTG/tests/test_dates.py:70
260.
Today
Сегодня
Translated and reviewed by Peter Romov
Located in GTG/tools/dates.py:383
261.
Yesterday
%(days)d days ago
вчера
Translated and reviewed by DmDr
%(days)d дня назад
Translated and reviewed by DmDr
%(days)d дней назад
Translated and reviewed by DmDr
Located in GTG/tools/dates.py:386
252 → 261 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. S. Popov, Alex Semyonov, Alexey Ivanov, Alexey Kostyuk, Alexey Nedilko, DmDr, Dmitry Tantsur, Eugene Sysmanov, IC Raibow, Izidor Matušov, Nikita Putko, Oleg Koptev, Peter Romov, Serfer, Vadim Barsukov, Yuriy Vidineev, a220, admin, dueMiR, maxzda, mrk.