|
|
5.
|
|
|
<b>Task Editor</b>
|
|
|
|
|
<b>Edytor zadań</b>
|
|
Translated by
Izidor Matušov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
|
Aktywne _wtyczki:
|
|
Translated and reviewed by
szczym
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
|
|
Zachowanie
|
|
Translated and reviewed by
szczym
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Check spelling
|
|
|
|
|
Sprawdź pisownię
|
|
Translated by
Izidor Matušov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Getting Things GNOME! Preferences
|
|
|
|
|
Getting Things GNOME! Preferencje
|
|
Translated and reviewed by
szczym
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Hide closed tasks older than
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ukryj zakończone zadania starsze niż
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Wtyczki
|
|
Translated and reviewed by
szczym
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Show description preview in the task list.
|
|
|
|
|
Pokaż podgląd opisu na liście zadań
|
|
Translated and reviewed by
btomasz
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Start Getting Things GNOME! on every login
|
|
|
|
|
Uruchom Getting Things GNOME! przy każdym zalogowaniu
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kołakowski
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
_Informacje o wtyczce
|
|
Translated and reviewed by
szczym
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/plugins.glade.h:2
|
