|
|
85.
|
|
|
Getting Things Gnome! is an organizer for the GNOME desktop environment. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNOME ולעניין! הנה תכנית ארגון עבור סביבת שולחן העבודה GNOME. |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
About GTG!
|
|
|
|
|
על אודות GNOME ולעניין!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:31
|
|
|
87.
|
|
|
Add Tag
|
|
|
|
|
הוספת תגית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
|
|
|
88.
|
|
|
Add Tag...
|
|
|
|
|
הוספת תגית...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
|
|
|
89.
|
|
|
Add a Tag...
|
|
|
|
|
הוספת תגית...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
|
|
|
90.
|
|
|
Add a subtask
|
|
|
|
|
הוספת תת־משימה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
|
|
|
91.
|
|
|
Apply to subtasks
|
|
|
|
|
החלה על תת־משימות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
|
|
|
92.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ביטול
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Copyrights© 2008, 2009 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau
|
|
|
|
|
כל הזכויות שמורות© 2008, 2009 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:10
|
|
|
94.
|
|
|
Create a new task
|
|
|
|
|
יצירת משימה חדשה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:47 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
|
