GTG

Browsing Hebrew translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
83 → 92 of 274 results First • • • Last
83.
no active tasks
אין משימות פעילות
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/browser.py:586
84.
%(tasks)d active task
%(tasks)d active tasks
משימה פעילה אחת
Translated and reviewed by Yaron
%(tasks)d משימות פעילות
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/browser.py:588
85.

Getting Things Gnome! is an organizer for the GNOME desktop environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

GNOME ולעניין! הנה תכנית ארגון עבור סביבת שולחן העבודה GNOME.
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:1
86.
About GTG!
על אודות GNOME ולעניין!
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:31
87.
Add Tag
הוספת תגית
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
88.
Add Tag...
הוספת תגית...
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
89.
Add a Tag...
הוספת תגית...
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
90.
Add a subtask
הוספת תת־משימה
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
91.
Apply to subtasks
החלה על תת־משימות
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
92.
Cancel
ביטול
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:3
83 → 92 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik, Yaron.