|
|
81.
|
|
|
_Ignore the error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/crashhandler.py:230
|
|
|
82.
|
|
|
has crashed. Please report the bug on <a href="http://bugs.edge.launchpad.net/gtg">our Launchpad page</a>. If you have Apport installed, it will be started for you.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/crashhandler.py:335
|
|
|
83.
|
|
|
no active tasks
|
|
|
|
|
אין משימות פעילות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/browser.py:586
|
|
|
84.
|
|
|
%(tasks)d active task
|
|
|
|
%(tasks)d active tasks
|
|
|
|
|
משימה פעילה אחת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%(tasks)d משימות פעילות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/browser.py:588
|
|
|
85.
|
|
|
Getting Things Gnome! is an organizer for the GNOME desktop environment. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNOME ולעניין! הנה תכנית ארגון עבור סביבת שולחן העבודה GNOME. |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
About GTG!
|
|
|
|
|
על אודות GNOME ולעניין!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:31
|
|
|
87.
|
|
|
Add Tag
|
|
|
|
|
הוספת תגית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
|
|
|
88.
|
|
|
Add Tag...
|
|
|
|
|
הוספת תגית...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
|
|
|
89.
|
|
|
Add a Tag...
|
|
|
|
|
הוספת תגית...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
|
|
|
90.
|
|
|
Add a subtask
|
|
|
|
|
הוספת תת־משימה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
|
