|
|
68.
|
|
|
Permanently remove this task
|
|
|
|
|
הסרת משימה זו לצמיתות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:40
|
|
|
69.
|
|
|
Insert a subtask in this task
|
|
|
|
|
הוספת תת־משימה למשימה זו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:41
|
|
|
70.
|
|
|
Insert a tag in this task
|
|
|
|
|
הוספת תגית למשימה זו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:42
|
|
|
71.
|
|
|
Completed %(days)d day late
|
|
|
|
Completed %(days)d days late
|
|
|
|
|
הושלמה באיחור של יום
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
הושלמה באיחור של %(days)d
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:319
|
|
|
72.
|
|
|
Completed %(days)d day early
|
|
|
|
Completed %(days)d days early
|
|
|
|
|
הושלמה יום בטרם המועד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
הושלמה %(days)d ימים לפני המועד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:324
|
|
|
73.
|
|
|
Due tomorrow!
|
|
|
|
%(days)d days left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:333
|
|
|
74.
|
|
|
Due today!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:336
|
|
|
75.
|
|
|
Due yesterday!
|
|
|
|
Was %(days)d days ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:339
|
|
|
76.
|
|
|
We're terribly sorry. Could you help us fix the problem by reporting the crash?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/crashhandler.py:57
|
|
|
77.
|
|
|
An error has occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/crashhandler.py:170
|
