GTG

Browsing Hebrew translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
48 → 57 of 274 results First • • • Last
48.
Closed on
נסגר ב־
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:9
49.
Delete
מחיקה
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:27 GTG/gtk/browser/tag_context_menu.py:63 GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:4
50.
Dismiss
התעלמות
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/browser/__init__.py:41 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:26 GTG/gtk/editor/__init__.py:33 GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:3
51.
Due for
תאריך התפוגה עבור
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:8
52.
Insert subtask
הוספת תת־משימה
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:5
53.
Insert tag
הוספת תגית
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:6
54.
Mark Done
סימון כבוצע
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:2
55.
Now
עכשיו
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:10
56.
Someday
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:12
57.
Soon
בקרוב
Translated and reviewed by Yaron
Located in GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:11
48 → 57 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik, Yaron.