GTG

Browsing Galician translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
30.
Import tasks from @ replies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:81
31.
Import tasks from direct messages
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:94
33.
Tag your GTG tasks with the bug tags
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:109
34.
Tag your GTG tasks with the project targeted by the bug
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:116
40.
Syncing a task tagged %s
Syncing %d tasks tagged %s
(no translation yet)
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Sincronizando %d tarefas coa etiqueta %s
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:171
43.
This is the default backend
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:192
47.
Do you really want to remove the backend '%s'?
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:287
112.
Set due date
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:36
131.
_clear due date
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:55
148.
Hide this tag from the workview
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/__init__.py:50
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Fran Diéguez, Jorge Álvarez, Miguel Anxo Bouzada, keko.