Translations by Gtg developers
Gtg developers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
13. |
Start Getting Things GNOME! on every login
|
|
2019-11-21 |
Lancer Getting Things GNOME! à chaque démarrage
|
|
65. |
Mark this task as done
|
|
2019-11-21 |
Marquer cette tâche comme terminée
|
|
82. |
has crashed. Please report the bug on <a href="http://bugs.edge.launchpad.net/gtg">our Launchpad page</a>. If you have Apport installed, it will be started for you.
|
|
2019-11-21 |
a planté. Veuillez reporter le bogue sur <a href="http://bugs.edge.launchpad.net/gtg">notre page Launchpad</a>. Si Apport est installé, celui-ci démarrera automatiquement.
|
|
103. |
Mark as Not Done
|
|
2019-11-21 |
Marquer comme non terminée
|
|
107. |
New _Subtask
|
|
2019-11-21 |
Nouvelle _Sous-tâche
|
|
121. |
_Closed Tasks Pane
|
|
2019-11-21 |
Panneau des tâches _clôturées
|
|
122. |
_Edit
|
|
2019-11-21 |
Mo_difier
|
|
125. |
_Quick Add Entry
|
|
2019-11-21 |
Zone d'_ajout rapide
|
|
146. |
Create a new subtask
|
|
2019-11-21 |
Créer une nouvelle sous-tâche
|
|
147. |
Display only the currently actionable tasks
|
|
2019-11-21 |
Afficher uniquement les tâches réalisables
|
|
148. |
Hide this tag from the workview
|
|
2019-11-21 |
Masquer cette étiquette dans la vue de travail
|
|
149. |
Show this tag in the workview
|
|
2019-11-21 |
Afficher cette étiquette dans la vue de travail
|
|
160. |
Closed date
|
|
2019-11-21 |
Date de clôture
|
|
165. |
Add Tomboy note
|
|
2019-11-21 |
Ajouter une note Tomboy
|
|
182. |
Set the task's location
|
|
2019-11-21 |
Déterminer l'emplacement de la tâche
|
|
197. |
A template to create a simple text file with some tasks.
|
|
2019-11-21 |
Un modèle pour créer un simple fichier texte contenant quelques tâches.
|
|
211. |
Bug
|
|
2019-11-21 |
Bug
|
|
213. |
Link to bug:
|
|
2019-11-21 |
Lien vers le bug :
|
|
241. |
Everything necessary to run this plugin is available.
|
|
2019-11-21 |
Tout ce qui est nécessaire au fonctionnement du greffon est disponible.
|