GTG

Browsing German translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
101 → 110 of 274 results First • • • Last
101.
Hint: you can add several tags by separating them with
commas.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipp: Du kannst mehrere Schlagwörter hinzufügen, indem du sie
mit Kommas trennst.
Translated and reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:24
102.
Mark as Done
Als erledigt markieren
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in GTG/gtk/browser/__init__.py:37 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:25 GTG/gtk/editor/__init__.py:31
103.
Mark as Not Done
Als unerledigt markieren
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:40
104.
Mark as _Done
Als _erledigt markieren
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
105.
New Subtask
Neue Teilaufgabe
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:21
106.
New Task
Neue Aufgabe
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:20
107.
New _Subtask
Neue _Teilaufgabe
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
108.
New _Task
Neue _Aufgabe
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:3
109.
Open GTG documentation in your web browser
GTG-Dokumentation im Browser öffnen
Translated and reviewed by Borim
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:33
110.
Redo
Wiederherstellen
Translated and reviewed by Thomas Pitlik
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:24
101 → 110 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abb, Alexandre COLLIGNON, Borim, Christoph-M. Lehmann, Daniel Dietrich, Daniel Winzen, Fabian Affolter, Florian Bäuerle, Henry78, Jan, Jens Maucher, Jonas Endersch, Marcel Stimberg, Michael Ernst, Michael Keppler, Philip Stewart, Raphael J. Schmid, Rhonda D'Vine, Scott, Seraphyn, Thomas Pitlik, Tim Bordemann, brylli, cmdrhenner, gerber, linopolus, martin, sjjh.