|
66.
|
|
|
Mark this task as to be done
|
|
|
|
Маркиране на задачата като неизпълнена
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:37 GTG/gtk/editor/__init__.py:39
|
|
67.
|
|
|
Mark this task as not to be done anymore
|
|
|
|
Маркиране на задачата като вече ненужна
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:38
|
|
68.
|
|
|
Permanently remove this task
|
|
|
|
Окончателно премахване на задачата
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:40
|
|
69.
|
|
|
Insert a subtask in this task
|
|
|
|
Вмъкване на подзадача в тази задача
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:41
|
|
70.
|
|
|
Insert a tag in this task
|
|
|
|
Вмъкване на етикет в задачата
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:42
|
|
71.
|
|
|
Completed %(days)d day late
|
|
|
Completed %(days)d days late
|
|
|
|
Завършена с %(days)d ден закъснение
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
Завършена с %(days)d дни закъснение
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:319
|
|
72.
|
|
|
Completed %(days)d day early
|
|
|
Completed %(days)d days early
|
|
|
|
Завършена с %(days)d ден по рано
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
Завършена с %(days)d дни по рано
|
|
Translated and reviewed by
i.raynov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:324
|
|
73.
|
|
|
Due tomorrow!
|
|
|
%(days)d days left
|
|
|
|
За утре!
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
Остават още %(days)d
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:333
|
|
74.
|
|
|
Due today!
|
|
|
|
За днес!
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:336
|
|
75.
|
|
|
Due yesterday!
|
|
|
Was %(days)d days ago
|
|
|
|
За вчера!
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
Беше преди %(days)d дни
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/editor.py:339
|