GTG

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
194 → 203 of 244 results First • • • Last
194.
Please install or start the following components:
请安装或启动下列组件：
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in GTG/core/plugins/__init__.py:42
195.
Unknown error while loading the plugin.
载入插件时出现未知错误。
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in GTG/core/plugins/__init__.py:44
196.
Very helpful message, isn't it? Please report a bug.
是不是很有用的信息？ 请提交 bug 报告。
Translated by Heling Yao
Reviewed by Heling Yao
Located in GTG/core/plugins/__init__.py:45
197.
Synchronize with Evolution
和 Evolution 同步
Translated by Heling Yao
Reviewed by Eleanor Chen
Located in GTG/plugins/evolution_sync/evolutionSync.py:28
198.
Tomboy/Gnote not found. Please install it or disable the Tomboy/Gnote plugin in GTG
未找到 Tomboy 或 Gnote。请安装这些软件，或在 GTG 中禁用 Tomboy/Gnote 插件。
Translated by Eleanor Chen
Reviewed by Eleanor Chen
Located in GTG/plugins/tomboy/tomboy.py:77
199.
Add Tomboy note
添加 Tomboy 便签
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in GTG/plugins/tomboy/tomboy.py:121
200.
was found on the system, but it doesn't provide a dbus interface. the Tomboy/Gnote plugin will not work with it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/plugins/tomboy/tomboy.py:196
201.
That note does not exist!
便签不存在！
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in GTG/plugins/tomboy/tomboy.py:243
202.
That note does not exist. Do you want to create a new one?
便签不存在。您想建一个新的吗？
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in GTG/plugins/tomboy/tomboy.py:248
203.
This Tomboy note does not exist anymore. Do you want to create it?
这个 Tomboy 便签不存在了。您想创建它吗？
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in GTG/plugins/tomboy/tomboy.py:270
194 → 203 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Eleanor Chen, Harold.luo, Heling Yao, Kyle WANG, Wylmer Wang, Xuan (Sean) Hu, 百草谷居士.