GTG

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
119 → 128 of 244 results First • • • Last
119.
next year
наступний рік
Translated and reviewed by Gontsa
Located in GTG/tools/dates.py:313
120.
tags
мітки
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/core/task.py:159
121.
tag
мітка
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/core/task.py:159
122.
defer
відкласти
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/core/task.py:164
123.
due
до
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/core/task.py:171
124.
Deleting a task cannot be undone, and will delete the following task:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Видалення завдання не може бути скасоване і спричинить також до видалення наступного завдання:
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/viewmanager/delete_dialog.py:58
125.
Are you sure you want to delete this task?
Ви дійсно бажаєте видалити це завдання?
Translated and reviewed by Gontsa
Located in GTG/viewmanager/delete_dialog.py:59
126.
Keep selected task
Залишити виділене завдання
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/viewmanager/delete_dialog.py:60
127.
Permanently remove task
Видалити завдання назавжди
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/viewmanager/delete_dialog.py:61
128.
Deleting a task cannot be undone, and will delete the following tasks:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Видалення завдання не може бути скасоване і спричинить також до видалення наступних завдань:
Translated and reviewed by Pavel Druzyak
Located in GTG/viewmanager/delete_dialog.py:63
119 → 128 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Chmyr, Gontsa, Oleg «Eleidan» Kulyk, Pavel Druzyak, alex, dueMiR, oleg voitsikhovskyi, yvadim.