|
|
92.
|
|
|
_tomorrow
|
|
|
|
|
_yarın
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:60
|
|
|
93.
|
|
|
next _month
|
|
|
|
|
gelecek_ay
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:61
|
|
|
94.
|
|
|
next _week
|
|
|
|
|
gelecek_hafta
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:62
|
|
|
95.
|
|
|
next _year
|
|
|
|
|
gelecek_yıl
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:63
|
|
|
96.
|
|
|
t_oday
|
|
|
|
|
b_ugün
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:64
|
|
|
97.
|
|
|
Mark the selected task as done
|
|
|
|
|
Seçili görevi yapıldı olarak işaretle
|
|
Translated and reviewed by
Aean
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:38
|
|
|
98.
|
|
|
Mark the selected task as to be done
|
|
|
|
|
Seçili görevi yapılacak olarak işaretle
|
|
Translated and reviewed by
Aean
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:40 GTG/gtk/browser/__init__.py:44
|
|
|
99.
|
|
|
Mark the task as not to be done anymore
|
|
|
|
|
Görevi artık yapılmayacak olarak işaretle
|
|
Translated and reviewed by
Aean
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:42
|
|
|
100.
|
|
|
Permanently remove the selected task
|
|
|
|
|
Seçili görevi kalıcı olarak kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Aean
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:45
|
|
|
101.
|
|
|
Edit the selected task
|
|
|
|
|
Seçili görevi düzenle
|
|
Translated and reviewed by
Aean
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:46
|
