|
|
42.
|
|
|
Add Tag
|
|
|
|
|
Etiket Ekle
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
Add Tag...
|
|
|
|
|
Etiket Ekle...
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Add a Tag...
|
|
|
|
|
Bir Etiket Ekle...
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Add a subtask
|
|
|
|
|
İkincil görev ekle
|
|
Translated and reviewed by
Aean
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
|
|
|
46.
|
|
|
Apply to subtasks
|
|
|
|
|
Altgörevlere uygula
|
|
Translated and reviewed by
Baris Ata
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:6
|
|
|
48.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Vazgeç
|
|
Translated and reviewed by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:3
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm task deletion
|
|
|
|
|
Görev silmeyi onayla
|
|
Translated and reviewed by
Aean
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/deletion.glade.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Copyrights© 2008, 2009 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau
|
|
|
|
|
Telif Hakları© 2008, 2009 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau
|
|
Translated by
Onur ALTINTAŞI
|
|
Reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:10
|
|
|
51.
|
|
|
Create a new task
|
|
|
|
|
Yeni bir görev oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:47 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
|
