|
|
40.
|
|
|
About GTG!
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับ GTG!
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:31
|
|
|
41.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
|
_ปลั๊กอินที่เปิดใช้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:5
|
|
|
42.
|
|
|
Add Tag
|
|
|
|
|
เพิ่มป้าย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
Add Tag...
|
|
|
|
|
เพิ่มป้าย...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Add a Tag...
|
|
|
|
|
เพิ่มป้าย...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Add a subtask
|
|
|
|
|
เพิ่มงานย่อย...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
|
|
|
46.
|
|
|
Apply to subtasks
|
|
|
|
|
ปรับใช้ไปยังงานย่อย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Behaviour
|
|
|
|
|
พฤติกรรม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:6
|
|
|
48.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:3
|
|
|
49.
|
|
|
Confirm task deletion
|
|
|
|
|
ยืนยันการลบงาน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/deletion.glade.h:1
|
