|
|
118.
|
|
|
next month
|
|
|
|
|
เดือนหน้า
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/tools/dates.py:311
|
|
|
119.
|
|
|
next year
|
|
|
|
|
ปีหน้า
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/tools/dates.py:313
|
|
|
120.
|
|
|
tags
|
|
|
|
|
ป้าย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/core/task.py:159
|
|
|
121.
|
|
|
tag
|
|
|
|
|
ป้าย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/core/task.py:159
|
|
|
122.
|
|
|
defer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/core/task.py:164
|
|
|
123.
|
|
|
due
|
|
|
|
|
กำหนดการณ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/core/task.py:171
|
|
|
124.
|
|
|
Deleting a task cannot be undone, and will delete the following task:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/viewmanager/delete_dialog.py:58
|
|
|
125.
|
|
|
Are you sure you want to delete this task?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบงานนี้?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/viewmanager/delete_dialog.py:59
|
|
|
126.
|
|
|
Keep selected task
|
|
|
|
|
เก็บงานที่เลือกไว้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/viewmanager/delete_dialog.py:60
|
|
|
127.
|
|
|
Permanently remove task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
GTG/viewmanager/delete_dialog.py:61
|
