|
|
11.
|
|
|
Due today !
|
|
|
|
|
Løper ut i dag!
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
GTG/taskeditor/editor.py:351
|
|
|
12.
|
|
|
Due yesterday
|
|
|
|
|
Utløpt siden i går
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
GTG/taskeditor/editor.py:353
|
|
|
13.
|
|
|
Was %(days)d day ago
|
|
|
|
Was %(days)d days ago
|
|
|
|
|
Var %(days)d dag siden
|
|
Translated and reviewed by
Gamlerik
|
|
|
|
Var %(days)d dager siden
|
|
Translated and reviewed by
Gamlerik
|
|
|
|
Located in
GTG/taskeditor/editor.py:356
|
|
|
14.
|
|
|
Closed on
|
|
|
|
|
Lukket den
|
|
Translated and reviewed by
Gamlerik
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:27
GTG/gtk/browser/tag_context_menu.py:63 GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Avvis
|
|
Translated by
Terje Andre Arnøy
|
|
Reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:41 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:26
GTG/gtk/editor/__init__.py:33 GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Due for
|
|
|
|
|
Forfallsdato
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Insert subtask
|
|
|
|
|
Sett inn delmål
|
|
Translated by
Terje Andre Arnøy
|
|
Reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Insert tag
|
|
|
|
|
Sett inn etikett
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Keep as Note
|
|
|
|
|
Behold som Notat
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/editor/__init__.py:35
|
