Translations by FrancoisSchoubben
FrancoisSchoubben has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 206. |
<b>Location Determination Method</b>
|
|
| 2009-09-25 |
<b>Méthode de détermination de la position</b>
|
|
| 207. |
<b>Proximity Factor</b>
|
|
| 2009-09-25 |
<b>Facteur de proximité</b>
|
|
| 213. |
Use cellphone
|
|
| 2009-09-25 |
Utiliser le téléphone portable
|
|
| 214. |
Use gps
|
|
| 2009-09-25 |
Utiliser le gps
|
|
| 215. |
Use network
|
|
| 2009-09-25 |
Utiliser le réseau
|
|
| 224. |
Synchronize with RTM
|
|
| 2009-09-25 |
Synchronisation avec RTM
|
|
| 225. |
Synchronization started
|
|
| 2009-09-25 |
Synchronisation commencée
|
|
| 227. |
Couldn't connect to Remember The Milk
|
|
| 2009-09-25 |
Impossible de se connecter à Remember The Milk
|
|
| 230. |
Please authenticate to Remember The Milk in the browser that is being opened now. When done, press OK
|
|
| 2009-09-25 |
Connectez-vous à Remember The Milk dans votre navigateur. Une fois connecté, appuyez sur OK
|
|
| 232. |
Downloading task list...
|
|
| 2009-09-25 |
Téléchargement de la liste des tâches...
|
|
| 234. |
Adding tasks to rtm..
|
|
| 2009-09-25 |
Ajout de la tâche à RTM...
|
|
| 235. |
Adding tasks to gtg..
|
|
| 2009-09-25 |
Ajout de la tâche à gtg...
|
|
| 236. |
Deleting tasks from rtm..
|
|
| 2009-09-25 |
Suppresion des tâches de RTM...
|
|
| 237. |
Deleting tasks from gtg..
|
|
| 2009-09-25 |
Effacement des tâches de gtg...
|
|
| 239. |
Updating
|
|
| 2009-09-25 |
Mets à jour
|
|
| 240. |
Saving current state..
|
|
| 2009-09-25 |
Sauvegarde de l'état actuel..
|
|
| 241. |
Synchronization completed.
|
|
| 2009-09-25 |
Synchronisation effectuée.
|
|
| 242. |
Adding
|
|
| 2009-09-25 |
Ajoute
|
|
| 243. |
Deleting
|
|
| 2009-09-25 |
Supprime
|
|
| 244. |
Closing in one second
|
|
| 2009-09-25 |
Fermeture imminente
|
|
