Translations by David Coeurjolly
David Coeurjolly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Due for
|
|
| 2010-02-19 |
Prévue pour
|
|
| 25. |
Starting on
|
|
| 2010-02-19 |
Démarrée le
|
|
| 38. |
<b>Dependencies</b>
|
|
| 2010-02-19 |
<b>Dépendances</b>
|
|
| 39. |
<b>General</b>
|
|
| 2010-02-19 |
<b>Général</b>
|
|
| 41. |
Active _Plugins:
|
|
| 2010-02-19 |
_Greffons actifs :
|
|
| 47. |
Behaviour
|
|
| 2010-02-19 |
Comportement
|
|
| 56. |
Getting Things GNOME! Preferences
|
|
| 2010-02-19 |
Préférences de Getting Things GNOME!
|
|
| 68. |
Plugins
|
|
| 2010-02-19 |
Plugins
|
|
| 71. |
Start Getting Things GNOME! on every login
|
|
| 2010-02-19 |
Démarrer Getting Things GNOME! à chaque démarrage
|
|
| 80. |
_About Plugin
|
|
| 2010-02-19 |
À _propos du greffon
|
|
| 124. |
Deleting a task cannot be undone, and will delete the following task:
|
|
| 2010-02-19 |
La suppression d'une tâche est irréversible et supprimera la tâche suivante :
|
|
| 129. |
Are you sure you want to delete these tasks?
|
|
| 2010-02-19 |
Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces tâches ?
|
|
| 130. |
Keep selected tasks
|
|
| 2010-02-19 |
Garder les tâches séléctionnées
|
|
