GTG

Browsing German translation

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
38 → 47 of 244 results First • • • Last
38.
<b>Dependencies</b>
<b>Abhängigkeiten</b>
Translated by Fabian Affolter
Reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/plugins.glade.h:1
39.
<b>General</b>
<b>Allgemein</b>
Translated by Fabian Affolter
Reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:2
40.
About GTG!
Über Getting Things Gnome!
Translated and reviewed by Fabian Affolter
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:31
41.
Active _Plugins:
Aktive _Erweiterungen:
Translated by Michael Keppler
Reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:5
42.
Add Tag
Schlagwort hinzufügen
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
43.
Add Tag...
_Schlagwort hinzufügen …
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
44.
Add a Tag...
Ein Schlagwort hinzufügen …
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Rhonda D'Vine
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
45.
Add a subtask
_Teilaufgabe hinzufügen
Translated by Michael Keppler
Reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
46.
Apply to subtasks
Auf Unteraufgaben anwenden
Translated and reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
47.
Behaviour
Verhalten
Translated by Fabian Affolter
Reviewed by Michael Keppler
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:6
38 → 47 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abb, Alexandre COLLIGNON, Borim, Fabian Affolter, Henry78, Jakob Kramer, Jan, Jonas Endersch, Marcel Stimberg, Michael Keppler, Philip Stewart, Raphael J. Schmid, Rhonda D'Vine, Seraphyn, SirVer, Thomas Pitlik, Tim Bordemann, linopolus, martin, sjjh.