GTG

Browsing Bulgarian translation

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
37 → 46 of 244 results First • • • Last
37.

Getting Things Gnome! is an organizer for the GNOME desktop environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Getting Things Gnome! е организатор за работната среда GNOME.
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:1
38.
<b>Dependencies</b>
<b>Зависими</b>
Translated and reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/plugins.glade.h:1
39.
<b>General</b>
<b>Основен</b>
Translated and reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:2
40.
About GTG!
Относно GTG!
Translated and reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:31
41.
Active _Plugins:
_Включени приставки:
Translated and reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:5
42.
Add Tag
Добавяне на Етикет
Translated by i.raynov
Reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
43.
Add Tag...
Добавяне на Етикет...
Translated by i.raynov
Reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:5
44.
Add a Tag...
Добавяне на Етикет...
Translated by i.raynov
Reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:6
45.
Add a subtask
Добавяне на подзадача
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
46.
Apply to subtasks
Приложи към подзадачи
Translated by i.raynov
Reviewed by i.raynov
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
37 → 46 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damyan Ivanov, Svetoslav Stefanov, i.raynov.