GTG

Browsing Bulgarian translation

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
234 → 243 of 244 results First • • • Last
234.
Adding tasks to rtm..
Добавяне на задачи към rtm...
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:119
235.
Adding tasks to gtg..
Добавяне на задачи към gtg...
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:129
236.
Deleting tasks from rtm..
Изтриване на задачи от rtm...
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:139
237.
Deleting tasks from gtg..
Изтриване на задачи от gtg...
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:150
238.
Updating changed tasks..
Актуализиране променените задачи ..
Translated and reviewed by i.raynov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:160
239.
Updating
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Обновяване
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:185 GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:190 GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:193 GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:196
240.
Saving current state..
Запазване на състоянието...
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:204
241.
Synchronization completed.
Сихронизацията е завършена.
Translated and reviewed by i.raynov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:211
242.
Adding
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Добавяне
Translated and reviewed by Damyan Ivanov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:234
243.
Deleting
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Изтриване
Translated and reviewed by i.raynov
Located in GTG/plugins/rtm_sync/syncEngine.py:243
234 → 243 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damyan Ivanov, Svetoslav Stefanov, i.raynov.