Gourmet

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

110.

English:

Recipe

Current Turkish:

Yemek Tarifi

Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK on 2005-04-07

Located in ../glade/recCardDisplay.ui.h:18 ../src/lib/exporters/exporter.py:606 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:483 ../src/lib/plugins/import_export/html_plugin/html_exporter.py:63

111.

English:

_Shop

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recCardDisplay.ui.h:19

112.

English:

Add _ingredient:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recCardIngredientsEditor.ui.h:1

113.

English:

Ingredients

Current Turkish:

Malzeme

Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK on 2005-04-08

Located in ../glade/recCardIngredientsEditor.ui.h:2 ../src/lib/exporters/exporter.py:251 ../src/lib/importers/interactive_importer.py:38 ../src/lib/importers/interactive_importer.py:53 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:478 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:480 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:508 ../src/lib/plugins/import_export/html_plugin/html_exporter.py:100 ../src/lib/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:601 ../src/lib/reccard.py:1074

114.

English:

<i>Search Options</i>

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recipe_index.ui.h:1

115.

English:

Add recipe to shopping list

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recipe_index.ui.h:3

116.

English:

Add to _Pantry

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recipe_index.ui.h:4

117.

English:

Add to _shopping list

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recipe_index.ui.h:5

118.

English:

Delete selected recipe

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recipe_index.ui.h:6

119.

English:

E-mail selected recipe

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/recipe_index.ui.h:7

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Kurt, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Nabi Hamdi Mortan, Namık ERDOĞAN, linuxseven, sahin.