Gourmet

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

50.

English:

Your username on the database.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:12

51.

English:

_Browse

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:13

52.

English:

_Database System

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:14

53.

English:

_Details

Current Turkish:

_Ayrıntılar

Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK on 2005-04-07

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:15 ../src/lib/gglobals.py:327 ../src/lib/gtk_extras/dialog_extras.py:810 ../src/lib/gtk_extras/dialog_extras.py:1228

54.

English:

_File

Current Turkish:

Dosya

Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK on 2005-04-07

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:16 ../src/lib/GourmetRecipeManager.py:1059 ../src/lib/shopgui.py:675

55.

English:

_Host:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:17

56.

English:

_Password:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:18

57.

English:

_Save Password

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:19

58.

English:

_Username:

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:20

59.

English:

localhost

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:21

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Kurt, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Nabi Hamdi Mortan, Namık ERDOĞAN, linuxseven, sahin.