|
|
175.
|
|
|
Saved!
|
|
|
|
|
Kaydedildi!
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:451
|
|
|
176.
|
|
|
Save your edits to %s
|
|
|
|
|
Değişiklikleri %s kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:461
|
|
|
177.
|
|
|
An import is in progress.
|
|
|
|
|
Dışarıdan alma sürüyor
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:472
|
|
|
178.
|
|
|
An export is in progress.
|
|
|
|
|
Dışarı verme sürüyor
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:473
|
|
|
179.
|
|
|
A delete is in progress.
|
|
|
|
|
Bir silme işlemi sürüyor
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:474
|
|
|
180.
|
|
|
Exit program anyway?
|
|
|
|
|
Yine de programdan çıkılsın mı?
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:476
|
|
|
181.
|
|
|
Don't exit!
|
|
|
|
|
Çıkmayınız!
|
|
Translated and reviewed by
Halil Ibrahim ÇELİK
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:478
|
|
|
182.
|
|
|
Permanently deleted %s of %s recipes
|
|
|
|
|
%s tarif (toplam %s tarif içinden) kalıcı olarak silindi
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Kurt
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:524
|
|
|
183.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Çöp Kutusu
|
|
Translated and reviewed by
linuxseven
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:542
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:557
|
|
|
184.
|
|
|
Browse, permanently delete or undelete deleted recipes
|
|
|
|
|
Silinmiş tarifleri incele, kalıcı olarak sil ya da geri getir
|
|
Translated and reviewed by
Deniz Kurt
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:557
|
