Translations by Rogowsky Alexander
Rogowsky Alexander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
_File
|
|
| 2007-12-21 |
_Файл
|
|
| 85. |
Title
|
|
| 2007-12-23 |
Заголовок
|
|
| 175. |
Saved!
|
|
| 2007-12-23 |
Сохранен
|
|
| 180. |
Exit program anyway?
|
|
| 2007-12-23 |
Выйти из программы?
|
|
| 181. |
Don't exit!
|
|
| 2007-12-23 |
Не выходить
|
|
| 204. |
_Print
|
|
| 2007-12-21 |
_Печать
|
|
| 207. |
_Actions
|
|
| 2007-12-21 |
_Действия
|
|
| 209. |
_Help
|
|
| 2007-12-21 |
_Справка
|
|
| 210. |
_About
|
|
| 2007-12-21 |
_О программе
|
|
| 223. |
_Tools
|
|
| 2007-12-21 |
_Инструменты
|
|
| 224. |
_Timer
|
|
| 2007-12-21 |
Таймер
|
|
| 227. |
Delete %s?
|
|
| 2007-12-23 |
Удалить %s?
|
|
| 230. |
Deleted
|
|
| 2007-12-23 |
Удалено
|
|
| 231. |
Untitled
|
|
| 2007-12-23 |
Без названия
|
|
| 260. |
second
seconds
|
|
| 2007-12-23 |
секунда
|
|
| 261. |
min
|
|
| 2007-12-23 |
мин
|
|
| 262. |
minute
minutes
|
|
| 2007-12-23 |
минута
|
|
| 263. |
hrs.
|
|
| 2007-12-23 |
ч
|
|
| 264. |
hour
hours
|
|
| 2007-12-23 |
час
|
|
| 265. |
day
days
|
|
| 2007-12-23 |
день
|
|
| 266. |
year
years
|
|
| 2007-12-23 |
год
|
|
| 267. |
month
months
|
|
| 2007-12-23 |
месяц
|
|
| 268. |
week
weeks
|
|
| 2007-12-23 |
неделя
|
|
| 269. |
and
|
|
| 2007-12-23 |
и
|
|
| 273. |
to
|
|
| 2007-12-23 |
до
|
|
| 281. |
recipes
|
|
| 2007-12-23 |
рецепты
|
|
| 302. |
Rating
|
|
| 2007-12-23 |
Рейтинг
|
|
| 303. |
Source
|
|
| 2007-12-23 |
Источник
|
|
| 306. |
Cooking Time
|
|
| 2007-12-23 |
Время приготовления
|
|
| 308. |
Notes
|
|
| 2007-12-23 |
&Заметки
|
|
| 310. |
Unable to open URL
|
|
| 2007-12-23 |
Не удаётся открыть URL
|
|
| 312. |
Unable to open website.
|
|
| 2007-12-23 |
Не удается открыть сайт
|
|
| 315. |
_Pause
|
|
| 2007-12-23 |
_Пауза
|
|
| 316. |
_Stop
|
|
| 2007-12-23 |
_Остановить
|
|
| 319. |
excellent
|
|
| 2007-12-23 |
превосходный
|
|
| 320. |
great
|
|
| 2007-12-23 |
отличный
|
|
| 321. |
good
|
|
| 2007-12-23 |
хороший
|
|
| 746. |
_Unit Converter
|
|
| 2007-12-21 |
Конвертор величин
|
|
| 782. |
View Recipe Card
|
|
| 2007-12-23 |
Просмотр карточки рецепта
|
|
| 838. |
Remove Recipes
|
|
| 2007-12-23 |
Удалить рецепты
|
|
| 839. |
Remove recipes from shopping list
|
|
| 2007-12-23 |
Удалить рецепты из списка покупок
|
|
