|
|
44.
|
|
|
Metakit (default, stored in a local file)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
MySQL (requires connection to a database)
|
|
|
|
|
MySQL (krefst tengingar við gagnasafn)
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Name of the database in which Gourmet should store its information. Gourmet will try to create this database if it does not already exist.
|
|
|
|
|
Nafn gagnasafns sem Gourmet ætti að vista upplýsingar. Gourmet mun búa til þetta gagnasafn ef það er ekki þegar til.
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
Password for your username on the database.
|
|
|
|
|
Lykilorð fyrir notendanafn þitt í gagnasafninu
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
SQLite (stored in a local file)
|
|
|
|
|
SQLite (geymt í staðværri skrá)
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
Save the password for next time. This means the password will be stored insecurely in your configuration file.
|
|
|
|
|
Vista lykilorðið fyrir næstu lotu. Þetta þýðir að lykilorðið verður vistað í óöruggri stillingarskrá.
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Your username on the database.
|
|
|
|
|
Notendanafn þitt í gagnasafninu.
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:12
|
|
|
51.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
_Flakka
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:13
|
|
|
52.
|
|
|
_Database System
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:14
|
|
|
53.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Nánar
|
|
Translated and reviewed by
Óli Gneisti
|
|
|
|
Located in
../glade/databaseChooser.ui.h:15 ../src/lib/gglobals.py:327
../src/lib/gtk_extras/dialog_extras.py:810
../src/lib/gtk_extras/dialog_extras.py:1228
|
