Details for Icelandic translation

Translation file details

  • Icelandic
Creator:
Salvör
For: main
Translation group:
Launchpad Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Template description:
This is the main Gourmet template that will translate most of the application. Please note that for full translation, more than this template is necessary. Gourmet has a custom way of handling i18n for e.g. lists of ingredients, standing shopping categories, and standard units of measure, since none of these things can be handled as straightforward string translation. For information on these, see the i18n folder of the Gourmet source distribution.

Statistics

Messages: 885
Translated: 82 (9.26553672316%)
Untranslated: 803 (90.7344632768%)
Shared between Ubuntu and upstream: 82 (9.26553672316%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Óli Gneisti

090.73  9.26553672316% translated  90.7344632768% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: