Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
312 of 885 results
3.
Limiting Search to:
Takmarka leit við:
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:3 ../glade/recipe_index.ui.h:10
4.
Recipe Index
Yfirlit uppskrifta
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:4
5.
Search _Results
Leitarniðurstöður
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:5 ../glade/recipe_index.ui.h:13 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:3
6.
Search by other critera within the current search results.
Leita með öðrum skilyrðum innan leitarniðurstaðna.
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:6 ../glade/recipe_index.ui.h:16
7.
Search for recipes as you type
Leita að uppskriftum meðan þú skrifar
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:7 ../glade/recipe_index.ui.h:17 ../glade/shopCatEditor.ui.h:9 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:5 ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:20
8.
View Re_cipe
Skoða upp_skrift
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:8 ../glade/recipe_index.ui.h:19
9.
_New Recipe
Set up hard-coded functional buttons...
_Ný uppskrift
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:9 ../glade/generic_importer.ui.h:4 ../src/lib/importers/interactive_importer.py:143
10.
_Search for:
_Leita að:
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:10 ../glade/recipe_index.ui.h:24 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:11 ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:33
11.
_in
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/app.ui.h:11 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:13 ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:35
12.
<span size="large" weight="bold">Set Recipe Fields for selected recipes</span>
<span size="large" weight="bold">Ákvarða reiti fyrir valdar uppskriftir</span>
Translated and reviewed by Óli Gneisti on 2019-09-28
Located in ../glade/batchEditor.ui.h:1
312 of 885 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvör, Óli Gneisti.