Gourmet

Browsing French translation

  1. Series main
  2. Template “gourmet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
704 → 713 of 885 results First • • • Last
704.
g Saturated Fatty Acid
g d’acides gras saturés
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:52
705.
g Monounsaturated Fatty Acids
g d’acides gras mono-insaturés
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:53
706.
g Polyunsaturated Fatty Acids
g d’acides gras insaturés
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:54
707.
mg Cholesterol
mg de cholestérol
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:55
708.
Percent refuse
Pourcentage de déchet
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:60
709.
Dairy & Egg Products
 
the DB Food Group Numbers seem to be inline with the group IDs
(numbers > 1000 are in group 100, etc.)
Since that's true, we can use the following table to properly add groups.
Œufs et produits laitiers
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:337
710.
Spices & Herbs
Épices et herbes
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:338
711.
Baby Foods
Aliments pour bébé
Translated and reviewed by RastaPopoulos
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:339
712.
Fats and Oils
Graisses et huiles
Translated and reviewed by Vincent Hatakeyama
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:340
713.
Poultry
Volaille
Translated and reviewed by RastaPopoulos
Located in ../src/lib/plugins/nutritional_information/parser_data.py:341
704 → 713 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acnono, Adrien, Alex, Antoine Apollis, Archie, BOLLAND Gilles, Belenyx, Benjamin Nicita, Brice Marnier, Camilla Kesher, Chaopale Lamecarlate, Charles Brunet, Christian, Clément Lorteau, Craig Watson, Cyprien Le Pannérer, Dominic Demers, Eliovir, Emmanuel Parrou, Eric Maeker, Fabrice Deydier, François SALAÜN, Hornblende, Jean Privat, Jean-Francois Latour, Jean-Marc, Kathryn Alexander, Laëtitia JUNG, Lynda Metref, Martial JOB, Matthieu Loll, Maxfox, Maxime Guillerm, NSV, Nathan Berenger, Nicolas Beauchemin, Nicolas Delvaux, Nicolas Pignier, Pierre Slamich, Progi1984, RastaPopoulos, Regis Le Gallo, Romain Vallet, Romaric, Rustam Vafin, Rémi Audebert, Sentenza, Stanislas Michalak, Stéphane Raimbault, Sébastien Bertrand, Tanguy Gigarel, Thomas M. Hinkle, Vincent Hatakeyama, Xavier RAFFIN, Yves Grill, Yves MATHIEU, abertalo, bidule13, bleucalme, diez, georges donners, h@rry, jamaique, jeanbask, llg, pierre-antoine lacaze, rkadeFR, sbeerh, seb, stef3310, triaubaral, typimousse.