Gourmet

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “gourmet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
764 → 773 of 885 results First • • • Last
764.
source
 
_('rating'):'rating',
_('rating'),
fuente
Translated by Thomas M. Hinkle
Reviewed by Pedro Herrero García
Located in ../src/lib/plugins/web_plugin/gourmetweb/recview/views.py:31 ../src/lib/recindex.py:45 ../src/lib/recindex.py:53
765.
_Recipe
 
menus
_Receta
Translated and reviewed by Benzo
Located in ../src/lib/reccard.py:211 ../src/lib/reccard.py:863
766.
Export recipe
Exportar receta
Translated and reviewed by Antonio Maldonado
Located in ../src/lib/reccard.py:215
767.
Export selected recipe (save to file)
Exportar la receta seleccionada (guardar a un archivo)
Translated and reviewed by Antonio Maldonado
Located in ../src/lib/reccard.py:216
768.
_Delete recipe
Borrar receta
Translated and reviewed by Antonio Maldonado
Located in ../src/lib/reccard.py:218
769.
Delete this recipe
Borrar esta receta
Translated and reviewed by Antonio Maldonado
Located in ../src/lib/reccard.py:219
770.
Adjust units when multiplying
Ajustar unidades cuando se multiplican
Translated and reviewed by Antonio Maldonado
Located in ../src/lib/reccard.py:230
771.
Change units to make them more readable where possible when multiplying.
Cambia las unidades para hacerlas más legibles al multiplicar cuando que sea posible.
Translated and reviewed by Fernando Ossandon
Located in ../src/lib/reccard.py:232
772.
Print recipe
 
('Email',None,_('E-_mail recipe'),
None,None,self.email_cb),
Imprimir la receta
Translated and reviewed by Sanatas
Located in ../src/lib/reccard.py:240
773.
Forget remembered optional ingredients
Olvidar los ingredientes opcionales
Translated and reviewed by Antonio Maldonado
Located in ../src/lib/reccard.py:243
764 → 773 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Gonzalez, Alvaro Muñoz, Antonio Maldonado, Arturo Gómez, Benzo, Chinchillesco, Cristobal Ortiz Ortiz, David, Diego Martínez Castañeda, Ezequiel Sapo, Fernando Ossandon, Félix Velasco, Gonzalo L. Campos Medina, Helq, Hernán Pastoriza, Iván Campaña, Jorge Dardón, Jorge Gallegos, Jose Luis Tirado, Julio Rebatta, Lanthera Mobbery, Manuel Xosé Lemos, Mato, Miguel Pérez Colino, Noe Trevino, Pedro Herrero García, Rafa Soler, RafaDS, Raul Salitrero, Ricardo Barrios from Organica Design Studio, Rikardo, Sanatas, Santicluke, Thomas M. Hinkle, Thureos, XaniloM, alegna, alexmex90, arquaim, ceba, cognhuepan, david.hilton.p, fzipi, iLugo, jomacho, juxmix, llanter, remialdo.