Gourmet

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

881.

English:

R.S. Born (improvements to Mealmaster export)

Current German:

R.S. Born (Verbesserungen des Mealmaster-Exports)

Translated by Peer Janssen on 2005-04-14

Reviewed by Susann Frauendorf on 2010-09-01

Located in ../src/lib/version.py:13

882.

English:

ixat <ixat.deviantart.com> (logo and splash screen)

Current German:

ixat <ixat.deviantart.com> (logo and splash screen)

Translated and reviewed by Marcus Dapp on 2005-12-26

Located in ../src/lib/version.py:14

883.

English:

Yula Zubritsky (nutrition and add-to-shopping list icons)

Current German:

Yula Zubritsky (Ernährungsexperte und "zur Einkaufsliste hinzufügen Piktogramme)

Translated and reviewed by D.Schäfer on 2010-02-13

Located in ../src/lib/version.py:15

884.

English:

Simon Darlington <simon.darlington@gmx.net> (improvements to internationalization, assorted bugfixes)

Current German:

Simon Darlington <simon.darlington@gmx.net> (Verbesserungen an der Internationalisierung des Programms, verschiedene Fehlerbereinigungen)

Translated and reviewed by Susann Frauendorf on 2010-09-01

Located in ../src/lib/version.py:16

885.

English:

Bernhard Reiter <ockham@raz.or.at> (Windows version maintenance and website re-design)

Current German:

Bernhard Reiter <ockham@raz.or.at> (Betreuung der Windowsversion und Überarbeitung der Webseite)

Translated and reviewed by Peter Hürlimann on 2010-12-04

Located in ../src/lib/version.py:17

You are not logged in. Please log in to work on translations.