Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 190 results
11.
Auto Detect
Автоопределение
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/encoding_selector.cpp:26
12.
Character Encoding:
Кодировка символов:
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/encoding_selector.cpp:158
13.
Find what:
Найти:
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:43
14.
Replace with:
Заменить на:
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:44
15.
Match whole word only
Только слово целиком
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:45
16.
Match case
Учитывать регистр
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:46
17.
Match as regular expression
Как регулярное выражение
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:47
18.
Direction
Направление
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
В_верх
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:49
20.
_Down
В_низ
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../src/finddialog.cpp:50
1120 of 190 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey S. Bobryshev, GlebHappy, Konstantin, Nkolay Parukhin, Peshko Fedor.