Translation status

Permissions

Gobby is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-19 13:33:13 UTC Xandru
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-24 17:18:34 UTC Oier Mees
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2010-09-22 03:21:07 UTC André Gondim
Bulgarian 031.05  68.94736842105263% translated  31.05263157894737% untranslated 59 59 16 16 0 2009-09-23 16:17:10 UTC Philipp Kern
Catalan 007.37  92.63157894736842% translated  7.368421052631578% untranslated 14 14 11 11 8 8 2009-12-19 22:27:40 UTC Philipp Kern
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Chinese (Simplified) 013.16  86.8421052631579% translated  13.157894736842104% untranslated 25 25 29 29 0 2011-06-18 02:01:06 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 007.89  92.10526315789474% translated  7.894736842105263% untranslated 15 15 2 2 0 2011-09-11 08:00:21 UTC Walter Cheuk
Croatian 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 133 133 0 0 2007-09-13 09:25:39 UTC Ladislav Kralj
Czech 004.74  95.26315789473684% translated  4.736842105263158% untranslated 9 9 94 94 0 2009-12-19 22:27:42 UTC Petr Pulc
Dakota 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Danish 062.11  37.89473684210527% translated  62.10526315789474% untranslated 118 118 0 9 9 2007-11-20 17:26:12 UTC Dennis Hilmar
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 84 84 2012-03-06 09:48:05 UTC Ravi Peters
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 15:30:19 UTC Matthew Gall
Finnish 076.32  23.684210526315788% translated  76.31578947368422% untranslated 145 145 0 0 2011-08-31 11:43:18 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2016-03-12 20:06:35 UTC Gérard Baylard
Galician 100.00  100.0% untranslated 190 190 190 190 0 2012-11-10 01:27:06 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 13 13 4 4 2010-01-17 14:47:46 UTC Daniel Schury
Greek 000.53  99.47368421052632% translated  0.5263157894736842% untranslated 1 1 0 0 2011-01-24 20:44:59 UTC Michael Kotsarinis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Hebrew 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 19 19 3 3 0 2009-12-19 22:27:53 UTC Yaron
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 17:06:42 UTC Paolo Sammicheli
Japanese 005.79  94.21052631578948% translated  5.7894736842105265% untranslated 11 11 0 48 48 2010-04-09 01:45:43 UTC Fumihito YOSHIDA
Korean 011.05  88.94736842105263% translated  11.052631578947368% untranslated 21 21 0 104 104 2009-12-19 22:28:00 UTC Philipp Kern
Lakota 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Manx 023.68  76.31578947368422% translated  23.684210526315788% untranslated 45 45 0 0 2010-10-23 08:16:05 UTC Reuben Potts
Occitan (post 1500) 001.05  98.94736842105263% translated  1.0526315789473684% untranslated 2 2 0 0 2012-01-29 12:38:55 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 8 8 2011-04-29 12:21:51 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-12 11:24:11 UTC Carlos Manuel
Romanian 100.00  100.0% untranslated 190 190 51 51 0 2008-11-21 09:05:03 UTC Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-28 20:59:54 UTC Nkolay Parukhin
Serbian 074.21  25.789473684210527% translated  74.21052631578947% untranslated 141 141 0 0 2011-07-18 19:12:37 UTC Мирослав Николић
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-04-28 19:36:06 UTC Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-10-11 07:06:33 UTC Daniel Nylander
Thai 026.84  73.15789473684211% translated  26.842105263157894% untranslated 51 51 0 0 2009-11-04 16:18:23 UTC Krit Marukawisutthigul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 15:16:41 UTC Yuri Chornoivan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated