Gobby

Browsing Romanian translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
14.
Replace with:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Înlocuiește cu:
Suggested by Ionuț Jula
Located in ../src/finddialog.cpp:44
15.
Match whole word only
(no translation yet)
In Ubuntu:
Caută numai cuvântul întreg
Suggested by Claudia Cotună
Located in ../src/finddialog.cpp:45
16.
Match case
(no translation yet)
Located in ../src/finddialog.cpp:46
17.
Match as regular expression
(no translation yet)
In Ubuntu:
Caută ca expresie regulată
Suggested by Claudia Cotună
Located in ../src/finddialog.cpp:47
18.
Direction
(no translation yet)
In Ubuntu:
Direcție
Suggested by Ionuț Jula
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
(no translation yet)
Located in ../src/finddialog.cpp:49
20.
_Down
(no translation yet)
In Ubuntu:
În j_os
Suggested by Ionuț Jula
Located in ../src/finddialog.cpp:50
21.
_Replace
(no translation yet)
In Ubuntu:
În_locuiește
Suggested by Ionuț Jula
Located in ../src/finddialog.cpp:52
22.
Replace _all
(no translation yet)
In Ubuntu:
În_locuiește peste tot
Suggested by Claudia Cotună
Located in ../src/finddialog.cpp:53
23.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
Caută
Suggested by Ionuț Jula
Located in ../src/finddialog.cpp:158
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Ionuț Jula, Radu M. Ilea.