Gobby

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
10 → 19 of 190 results First • • • Last
10.
Failed to convert input into UTF-8: Either the encoding is unknown or it is binary input.
Het converteren naar UTF-8 is mislukt; De codering is onbekend of het is binair gecodeerd.
Translated by redPidgin
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Mislukt om de invoer naar UTF-8 te converteren: Ofwel de codering is onbekend of het is binaire invoer.
Suggested by Ad Huikeshoven
Located in ../src/encoding.cpp:113
11.
Auto Detect
Autodetecteren
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/encoding_selector.cpp:26
12.
Character Encoding:
Tekencodering:
Translated by redPidgin
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/encoding_selector.cpp:158
13.
Find what:
Zoeken naar:
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/finddialog.cpp:43
14.
Replace with:
Vervangen door:
Translated by redPidgin
Reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Vervang met:
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:44
15.
Match whole word only
Alleen het hele word
Translated by redPidgin
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/finddialog.cpp:45
16.
Match case
Hoofdlettergevoelig
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Identieke hoofdletters/kleine letters
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:46
17.
Match as regular expression
Als reguliere expressie interpreteren
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in ../src/finddialog.cpp:47
18.
Direction
Richting
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:48
19.
_Up
Om_hoog
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
_Omhoog
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/finddialog.cpp:49
10 → 19 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.