Gobby

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.4
  2. Template “gobby”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
35 → 44 of 190 results First • • • Last
35.
Joins an existing obby session
Deelnemen aan een bestaande obby-sessie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Neemt deel aan een bestaande Obby-sessie
Suggested by Benno Schulenberg
Located in ../src/header.cpp:246
36.
Save session
Sessie opslaan
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/header.cpp:254
37.
Saves the complete session for a later restore
Slaat de volledige sessie op voor een later herstel
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Slaat de complete sessie op voor een later herstel
Suggested by Ravi Peters
Located in ../src/header.cpp:255
38.
Save session as...
Sessie opslaan als...
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/header.cpp:263
39.
"Saves as..." the complete session for a later restore
"Opslaan als..." slaat de volledige sessie op voor een later herstel
Translated and reviewed by rob
Located in ../src/header.cpp:264
40.
Quit session
Sessie beëindigen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Sessie beëindigen
Suggested by Benno Schulenberg
Located in ../src/header.cpp:272
41.
Leaves the currently running obby session
Verlaat de huidige obby-sessie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Verlaat de huidige Obby-sessie
Suggested by Benno Schulenberg
Located in ../src/header.cpp:273
42.
Quit
Afsluiten
Translated and reviewed by Ravi Peters
Located in ../src/header.cpp:281
43.
Quits the application
Beëindigt de toepassing
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Sluit de toepassing af
Suggested by Benno Schulenberg
Located in ../src/header.cpp:282
44.
_Session
_Sessie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/header.cpp:286
35 → 44 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ad Huikeshoven, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Jan Claeys, Ravi Peters, Rik.v.a., Roel Huybrechts, Soul-Sing, redPidgin, rob.